Schlagwort-Archive: hörbuch portugiesisch

Die Lusiaden als Hörbuch

Os Lusíadas como nunca os ouviuDer Hörbuchmarkt in Portugal und Brasilien ist ja leider fast nicht mehr existent, viele kleinere Verlage haben mangels Interesse aufgegeben. Umso erstaunlicher ist das Projekt, das der Schauspieler António Fonseca im vergangenen Jahr zusammen mit dem kleinen Verlag Caleidoscópio auf die Beine gestellt hat: Eine vollständige Vertonung des portugiesischen Nationalepos – Os Lusíadas.

Das Werk Os Lusíadas como nunca os ouviu besteht aus 7 CDs, 9 der insgesamt 10 Cantos hat António Costa eingelesen, die Aufnahme des 10. teilt er sich mit insgesamt 40 Mitstreitern aus der gesamten portugiesischsprachigen Welt und der portugiesischen Diaspora.

Ab sofort bei uns im Sortiment!

 

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter literatura portuguesa

Lendas de Portugal

Eine spannende neue Kinderbuchreihe, die sich auch für auch für Lernende der portugiesischen Sprache eignet, haben wir jetzt in unser Angebot aufgenommen. Zur Reihe Lendas de Portugal gehören insgesamt 12 Bücher mit Sagen und Legenden aus den verschiedenen portugiesischen Regionen. Die Illustrationen stammen von 12 namhaften portugiesischen Zeichnern. Jedem Buch liegt eine Audio-CD mit der Erzählung bei, die von Barbara Guimarães gelesen wird, ergänzt wird jede CD noch um einige Kinderlieder.

São 12 livros, amplamente ilustrados a cores e com trabalhos originais de diferentes ilustradores que irão fazer as delícias de todos.Cada livro contém um CD com a história narrada por Bárbara Guimarães e músicas inspiradas nas tradições de cada região para cantar e animar.

01   Lenda do Galo de Barcelos
02   Lenda do Castelo de Bragança
03   Lenda dos Tripeiros
04   Lenda da Serra da Estrela
05   Lenda de Coimbra
06   Lenda da Bezerra de Monsanto
07   Lenda da Sopa de Pedra
08   Lenda de São Vicente e os Corvos
09   Lenda de Geraldo Geraldes, o Sem Pavor
10   Lenda das Amendoeiras em Flor
11   Lenda da Lagoa das Sete Cidades
12   Lenda da Noite de São Silvestre

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Buchhandlung, hörbücher, kinder-und jugendbücher

Alice im Wunderland

Der Kinderbuchklassiker von Lewis Carroll ist derzeit  durch die Verfilmung von Tim Burton wieder in aller Munde. Auch in Portugal wurde das Buch in verschiedenen Verlag neu aufgelegt. Besonders hervorzuheben ist hierbei eine adaptierte Hörbuchfassung Alice no País das Maravilhas, die den immer noch in den Kinderschuhen steckenden portugiesischsprachigen Hörbuchmarkt belebt. Die beiden CDs wurden von Mafalda Lopes da Costa eingelesen und werden von einem Textbuch sowie einem A-Z Verzeichnis der Alice-Welt begleitet.

Wie alle hier vorgestellten Titel ist das Hörbuch bei uns in der Buchhandlung bzw. unserem Onlineshop zu bekommen.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter hörbücher