Kalender 2010

Und schon wieder neigt sich ein Jahr dem Ende zu. Solange ist es doch noch gar nicht her, dass hier der letzte Kalender-Artikel erschienen ist. Auch in diesem Jahr bleibt der Markt überschaubar. Lieferbar sind schon die alljährlichen Kalender mit Gedichten bzw. Kochrezepten für jeden Tagen – Poemário 2010 und Culinário 2010.
Paulo Coelho erfreut seine [...]

Cesaria Evora – Nha sentimento

Drei Jahre nach dem letzten Studioalbum Rogamar ist Cesaria Evora mit dem neuen Studioalbum Nha Sentimento zurück. Das neue Album wurde im Frühjahr 2009 in Mindelo, auf der kapverdischen Insel São Vicente, und in Paris aufgenommen, nachdem Cesaria Evora von ihrem 2008 während einer Tournee in Australien erlittenen Schlaganfall genesen war.
Nha Sentimento, das deutlich mehr [...]

Lura auf Deutschlandtournee

Die kapverdische Sängerin Lura stellt ihr in diesem Jahr erschienenes Album Eclipse vor. Konzerte gibt es in dieser Woche in Darmstadt (Centralstation 22.9.), Karlsruhe (23.9. Tollhaus), München (24.9. Ampere Club – Muffat Halle) und in Dortmund (25.9.) Konzerthaus.
Eclipse ist Luras 4. Album mit dem sie sich einmal mehr als eine der neuen Stimmen Cabo Verdes [...]

Prémio Camões 2009 geht an Arménio Vieira

Der bekannteste Literaturpreis der portugiesischsprachigen Welt wird 2009 erstmals an einen kapverdischen Autor verliehen. Der Preis, der 1988 von den Regierungen Brasiliens und Portugals ins Leben gerufen wurde, mit 100.000 Euro dotiert ist und mit dem jährlich ein lusophoner Schriftsteller ausgezeichnet wird, geht in diesem Jahr an den 1941 geborenen Arménio Vieira.
In einer ersten Reaktion [...]

Lura: Eclipse – neues Album

Die kapverdische Sängerin Lura hat mit Eclipse bereits ihr viertes Album vorgelegt (nach In Love, Di korpu ku alma und M’bem di fora) und beginnt heute eine kleine Deutschlandtournee. Konzerte gibt es am:
23.3. in Berlin, Postbahnhof, 24.3. in Mühlheim, Theater an der Ruhr, 25.3. in Hannover, Pavillon und 26.3. Hamburg, Fabrik.
Auf Eclipse präsentiert Lura sowohl [...]

Radio Mindelo

Das neue Album Radio Mindelo von Cesaria Evora trägt den Untertitel Early Recordings, und in der Tat sind hier Aufnahmen aus den 1960er Jahren ausgegraben worden. Sie stammen aus den Archiven des kapverdischen Radiosenders Radio Barlavento aus Mindelo und haben bezüglich der Aufnahmequalität natürlich auch den Charme dieser Zeit.
Für alle Liebhaber Cesaria Evoras, die ja [...]

Poesiefestival III, 06.07.08 – O Mar de África

Das Berliner Poesiefestival wird am Sonntag Abend 20.00 Uhr in der Akademie der Künste mit der Veranstaltung O Mar de África – Das Meer Afrikas fortgesetzt.

Eingeladen sind Dichter aus allen afrikanischen Ländern, in denen portugiesisch gesprochen wird:

Kapverdisch Wort für Wort

Cabo Verde wird als Reiseland immer beliebter. Erstmals ist nun in der bewährten Kauderwelsch-Reihe des Reise-Know-How Verlags ein Sprachführer zum Crioulo der Kapverden erschienen. Er trägt den Titel Kapverdisch (Kirioulo) Wort für Wort und wurde von Franzosen Nicholas Quint geschrieben, der als Sprachforscher für Afrikanistik an einer Pariser Hochschule arbeitet. Neben nützlichen Redewendungen für viele [...]