Monatsarchiv: Dezember 2010
Weihnachtspause
In den nächsten Tagen wird es hier wieder etwas ruhiger. Wie jedes Jahr machen wir eine Weihnachtspause, die Buchhandlung bleibt vom 22.Dezember bis zum 4. Januar geschlossen. Allen Bloglesern und Kunden wünschen wir ein besinnliches und erholsames Weihnachtsfest, hoffentlich mit … Weiterlesen
Eingeordnet unter Nicht kategorisiert
Mariza: Fado Tradicional
Kurz vor Weihnachten ist in Portugal das neue Album von Mariza erschienen. Die neue CD Fado Tradicional birgt das Programm schon im Namen. War Mariza bei den letzten beiden Alben Transparente und Terra vor allem in Bezug auf die für … Weiterlesen
Eingeordnet unter portugiesische musik
Deutsche Autoren in portugiesischer Übersetzung
Die deutschsprachige Literatur hat es in Portugal schwer (Für portugiesischsprachige Autoren auf dem deutschen Buchmarkt sieht es ja leider auch nicht besser aus.) Nur von wenigen zeitgenössischen Romanen erscheinen portugiesische Übersetzungen. Die Ursachen sind sicher vielfältig, aber – wie in … Weiterlesen
Eingeordnet unter deutsche autoren in portugiesischer übersetzung
Felipe Tadeu spricht über Tom Jobim
Die erfolgreiche Reihe des Musikjournalisten Felipe Tadeu wird fortgesetzt. Am 17. Dezember spricht er um 18.00 Uhr im Veranstaltungssaal des Brasilianischen Generalkonsulats Hansaallee 32 a+b, 60322 Frankfurt am Main (Eingang Vogtstraße) über Tom Jobim. Der Eintritt ist frei, wie immer … Weiterlesen
Eingeordnet unter brasilianische musik, frankfurt, Veranstaltungen
Mario Vargas Llosa: O Sonho do Celta
Pünktlich zur Nobelpreiszeremonie in dieser Woche ist in Portugal die Übersetzung von Mario Vargas Llosas neuestem Roman O Sonho do Celta (El Sueño del Celta) erschienen. Der historischen Roman erzählt das Leben des irischen Konsuls Roger Casement, der zu Beginn … Weiterlesen
Eingeordnet unter übersetzungen
