Monatsarchiv: November 2010
Portugiesische Komödie startet in den deutschen Kinos
Das portugiesische Kino ist nicht unbedingt für seine heiteren Filme bekannt. Doch das soll sich nun ändern. In der kommenden Woche (9.Dezember) startet die Komödie dot.com in einigen ausgewählten Programm-Kinos (Berlin-Mitte: Babylon, Stuttgart: EM, Köln: Filmhaus, Nürnberg: Cinecitta). Im Film … Weiterlesen
Eingeordnet unter filme, portugiesische filme
Prémio LeYa 2010 ohne Preisträger
Wie die Jury unter Vorsitz von Manuel Alegre gestern bekannt gab, wird der mit 100.000 Euro dotierte Prémio LeYa in diesem Jahr nicht verliehen. Unter den eingereichten Texten fand sich offenbar keiner, der die gewünschte stilistische und narrative Qualität erreicht … Weiterlesen
Eingeordnet unter literatura portuguesa, literaturpreise, portugiesische Literatur
Gonçalo M. Tavares in Frankreich ausgezeichnet
Aprender a rezar na era da técnica ist der beste ausländische Roman des Jahres in Frankreich. Der Roman des portugiesischen Autors Gonçalo M. Tavares aus seiner „schwarzen“ Serie O Reino wurde gestern mit dem Prix du livre étranger Hyatt Madeleine … Weiterlesen
Grande Dicionário da Língua Portuguesa
Nach und nach werden auch in Portugal die Wörterbücher an die nach der Rechtschreibreform (acordo ortográfico) geltende neue Schreibweise angepasst. In einer komplett überarbeiteten und erweiterten Ausgabe ist nun auch das einsprachige Großwörterbuch Grande Dicionário da Língua Portuguesa neu erschienen. … Weiterlesen
Eingeordnet unter Buchhandlung, portugiesische wörterbücher
Kalender 2011 – Teil 2
Endlich sind nun auch die Wandkalender für das kommende Jahr eingetroffen. Aus dem Stürtz Verlag gibt es erneut einen sehr schönen, großformatigen Brasilien-Kalender (Format 60×48 cm) mit Fotografien von Christian Heeb. Aufgenommen hat er unter anderem Landschaften im Pantanal und … Weiterlesen
Eingeordnet unter Brasilien, Buchhandlung, portugal
José Saramago – Outros percursos, andere Reisen
Der portugiesische Schriftsteller und Nobelpreisträger José Saramago wäre in diesem Monat 88 Jahre alt geworden. Aus diesem Anlass organisieren die Portugiesische Botschaft in Berlin und das Instituto Camões die Veranstaltung José Saramago – Outros percursos, andere Reisen Am 25. November, … Weiterlesen
Eingeordnet unter berlin, josé saramago
Schriftstellerprotest gegen die Schließung der DGLB
Dem immer lauter werdenden Protest gegen die geplante Schließung der Direcção Geral do Livro e das Bibliotecas (und Fusion mit der Biblioteca Nacional) haben sich nun auch fünfzehn namhafte portugiesische Schriftsteller (u.a. António Lobo Antunes, Lídia Jorge und Gonçalo M. … Weiterlesen
Eingeordnet unter portugiesische Literatur
Eduardo Bueno: Brasil – uma história
In erweiterter und überarbeiteter Neuauflage ist jetzt der großformatige Band Brasil – uma história von Eduardo Bueno neu erschienen. Mit dem Slogan „O historiador pop“ bewirbt der Verlag seinen Autor auf dem Umschlag, und tatsächlich macht das Buch sehr lesbaren … Weiterlesen
Eingeordnet unter brasilianische autoren
Prémio Portugal Telecom geht an Chico Buarque
Leite derramado, der 2009 erschienene Roman des brasilianischen Schriftstellers und Musikers Chico Buarque, wurde gestern in Brasilien mit dem Prémio Portugal Telecom ausgezeichnet. Damit erhielt Chico Buarque innerhalb weniger Tage bereits die zweite Auszeichnung, nachdem auch die Jury des Prémio … Weiterlesen
Eingeordnet unter brasilianische autoren, brasilianische literatur
Dulce Maria Cardoso liest in Bamberg
Im Rahmen der Bamberger Herbstlese der Verlagsbuchhandlung Collibri stellt die portugiesische Autorin Dulce Maria Cardoso – im Augenblick Stipendiatin des Künstlerhauses Villa Concordia in Bamberg – ihren Roman Os meus sentimentos dem deutschen Publikum vor. Michael Kegler moderiert und übersetzt … Weiterlesen
Eingeordnet unter portugiesische Autoren, portugiesische Literatur
