Monatsarchiv: Oktober 2010
Paula Morelenbaum – Konzert in Frankfurt
Die brasilianische Sängerin Paula Morelenbaum tritt in der Reihe Worldbeat am kommenden Sonntag, den 31. Oktober in der Frankfurter Brotfabrik auf. Das Konzert wird vom Frankfurter Centro Cultural Brasileiro unterstützt und beginnt um 19.00 Uhr, Eintritt 18 EUR, Abendkasse 22 … Weiterlesen
Eingeordnet unter brasilianische musik, kultur frankfurt, Veranstaltungen
CineBrasil in Frankfurt
Das brasilianische Filmfestival CineBrasil geht auf Deutschlandtour. Die Filme werden in insgesamt 20 Städten Deutschlands und der Schweiz gezeigt, alle Termine und nähere Informationen zu den gezeigten Filmen finden Sie hier auf der Festivalseite. Spielstätte in Frankfurt ist das Filmforum … Weiterlesen
Eingeordnet unter brasilianische filme, Veranstaltungen
FestibAAm – Iberoafroamerikanisches Kulturfestival
Das Iberoafroamerikanische Kulturfestival, besser bekannt als FestibAAm, beginnt am 27. Oktober in Köln und präsentiert bis zum 28.11. in vier Städten -neben Köln auch in Berlin, Frankfurt und Bonn – Filme und viele weitere kulturelle Veranstaltungen aus Lateinamerika, Spanien, Portugal … Weiterlesen
Eingeordnet unter filme, frankfurt, Veranstaltungen
Leopoldo Brizuela: Nacht über Lissabon
In diesem Herbst – dem Buchmesseschwerpunkt und der Übersetzungsförderung sei Dank – sind hierzulande viele Übersetzungen argentinischer Autoren erschienen, so auch Leopoldo Brizuelas umfangreicher (über 700 Seiten starker) Roman Nacht über Lissabon (aus dem Spanischen übersetzt von Thomas Brovot), erschienen … Weiterlesen
Eingeordnet unter übersetzungen, bücher, Buchhandlung
Portugal spart
Der portugiesische Finanzminister hat in dieser Woche seinen Haushaltsentwurf für das kommende Jahr vorgestellt, der unter anderem auch große Kürzungen in der öffentlichen Verwaltung vorsieht. Insgesamt sind fünfzig Institutionen und Organismen betroffen, und leider bleibt wie so oft auch der … Weiterlesen
Eingeordnet unter literatura portuguesa
José Eduardo Agualusa auf Lesereise
Der Münchner A1-Verlag lädt ein zu einer Lesereise des angolanischen Autors José Eduardo Agualusa. Er liest aus seinem Buch Die Frauen meines Vaters (Originaltitel: As mulheres do meu pai), einem Roadmovie durch die Küstenstädte des südlichen Afrikas. Mehr über die … Weiterlesen
Eingeordnet unter angolanische literatur, Veranstaltungen
Ein Brasilianer in Berlin – Um Brasileiro em Berlim
Hier im Blog war im Rahmen der Buchmesseberichterstattung schon von unserem neuesten Buchprojekt die Rede – der zweisprachigen Ausgabe von João Ubaldo Ribeiros Ein Brasilianer in Berlin – Um Brasileiro em Berlim, aber nach den hektischen Wochen rund um die … Weiterlesen
Buchmesse 2010 – Rückblick
Und schon ist der alljährliche Höhepunkt der Buchbranche auch schon wieder vorbei. Wir hatten ein paar anstrengende und erfolgreiche Tage, haben Kollegen und Kunden (wieder) getroffen, interessante Neuerscheinungen entdeckt, leider nur wenig Zeit gehabt, um die Lesungen, Diskussionen und Ausstellungen … Weiterlesen
Eingeordnet unter buchmesse
Der Nobelpreis für Literatur 2010…
…wird an den peruanischen Autor Mario Vargas Llosa verliehen. Groß war die Freude deshalb heute am frühen Nachmittag auf der Buchmesse bei den Verlegern aus Lateinamerika in der Nähe unseres Stands. Mario Vargas Llosa, dessen Werk in deutscher Übersetzung im … Weiterlesen
Eingeordnet unter literaturpreise
Preisträger des Prêmio Jabuti
Die Preisträger des bedeutendsten brasilianischen Literaturpreises Prêmio Jabuti, der alljährlich in zahlreichen Kategorien vergeben wird, sind Ende letzter Woche bekannt gegeben worden. In der Kategorie bester Roman erhält der hierzulande noch unbekannte Autor Edney Silvestre den ersten Preis für sein … Weiterlesen
