Monatsarchiv: September 2010
Reise auf die Kapverden
Die Kapverdischen Inseln werden als Reiseziel immer beliebter. Längst sind es nicht mehr nur die Individualtouristen, die die langen Sandstrände für sich entdeckt haben. Für die passende literarische Reisebegleitung sorgt jetzt der von Hans-Ulrich Stauffer – der schon viele Jahre … Weiterlesen
Eingeordnet unter cabo verde
Prémio Fernando Namora
Die portugiesische Autorin Luísa Costa Gomes erhält für Ihren im letzten Jahr veröffentlichten Roman Ilusão den Literaturpreis Prémio Fernando Namora/Estoril Sol. Der Preis ist mit 25.000 Euro dotiert. Mehr als 50 Werke standen zur Auswahl. Die Jury, bestehend aus Vasco … Weiterlesen
Buchmesse 2010 – Veranstaltungen
In knapp zwei Wochen beginnt die diesjährige Frankfurter Buchmesse (06. bis 10.Oktober) mit dem diesjährigen Gastland Argentinien. Wie immer sind wir wieder mit einem Stand vertreten, Sie finden uns in Halle 5.1.Stand F935, wir freuen uns auf Ihren Besuch. Auf … Weiterlesen
100. Geburtstag von Curt Meyer-Clason
Der legendäre Übersetzer Curt Meyer-Clason hat am vergangenen Wochenende seinen 100.Geburtstag gefeiert. Wir gratulieren nachträglich. In nova cultura! ist ein ausführlicherer Artikel erschienen. Die 1997 im A1-Verlag erschienenen „Portugiesischen Tagebücher„, in denen er seine Zeit als Leiter des Lissabonner Goethe-Instituts … Weiterlesen
Helder Macedo: Weiße Flecken von Afrika
Der Leipziger Literaturverlag (vormals Erata) setzt seine Reihe mit Übersetzungen portugiesischer Autoren fort. Nach Titeln von Jorge de Sena, Yvette Centeno, Herberto Helder und Fernando Pessoa ist nun im Herbstprogramm der von Markus Sahr übersetzte Roman Partes de África von … Weiterlesen
Rodrigo Leão auf Tour
Rodrigo Leão zählt seit den 1980er Jahren zu den einflussreichsten portugiesischen Musikern, er gründete gemeinsam mit Pedro Ayres Magalhães die bekannte portugiesische Gruppe Madredeus, die er später wieder verließ, um sich erfolgreich Soloprojekten zu widmen. Sein im Mai auch in … Weiterlesen
Eingeordnet unter Buchhandlung, portugiesische musik
Bigband + Fado
Ein – zumindest auf den ersten Blick – ungewöhnliches Experiment ist am kommenden Freitag in der Darmstädter Centralstation zu erleben. Die portugiesische Fadista Ana Moura, in den letzten Jahren schon oft in Deutschland auf Tour, tritt erstmalig mit der hr-Bigband … Weiterlesen
Eingeordnet unter portugiesische musik
Grande Prémio APE/DGLB Romance für Rui Cardoso Martins
Der große Preis des portugiesischen Schriftstellerverbandes (Associação Portuguesa de Escritores) für den besten Roman 2009 geht an Rui Cardoso Martins für sein 2009 veröffentlichtes Deixem passar o homem invisível. Die Jury unter Vorsitz von Eugénio Lisboa hatte die Wahl aus … Weiterlesen
Eingeordnet unter literaturpreise, portugiesische Autoren, portugiesische Literatur
Marçal Aquino im September auf Lesereise
Der brasilianische Autor Marçal Aquino kommt in diesem Monat nach Deutschland und stellt sein in der Reihe Weltlese der Edition Büchergilde erschienenes Buch Flieh. Und nimm die Dame mit (Eu receberia as piores notícias dos seus lindos lábios) vor. Das … Weiterlesen
Festa da Independência – in Frankfurt
Das brasilianische Kulturzentrum in Frankfurt (CCBF e.V.) veranstaltet am kommenden Sonntag, den 12. September in Frankfurt-Rödelheim ein großes Fest aus Anlass des brasilianischen Nationalfeiertags. Das Fest ist traditionell ein willkommener Anlass für viele brasilianische Familien aus der Region, sich zu … Weiterlesen
Eingeordnet unter Brasilien, Buchhandlung, frankfurt
