Monatsarchiv: Juli 2010

Brasilianische Musiker in Frankfurt

Gleich zwei der schon viele Jahre in Frankfurt lebenden brasilianischen Musiker haben in den letzten Monaten neue Alben vorgelegt. Zélia Fonsecas  Impar , ihr erstes Soloalbum nach dem Tod ihrer langjährigen Duopartnerin Rosanna Tavares (Rosanna & Zélia) ist bei Enja … Weiterlesen

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter brasilianische musik

Lyrikpreis geht an Fernando Echevarría

Der Lyrikpreis des portugiesischen Schriftstellerverbandes (Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores) geht in diesem Jahr an den Autor Fernando Echevarría. Prämiert wird sein Werk Lugar de Estudo. Der Preis wurde dem Autor einstimmig von einer Jury, der … Weiterlesen

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter literatura portuguesa, literaturpreise, portugiesische Autoren

José Saramago: Das Tagebuch

Der erste Teil von José Saramagos Webtagebuch liegt nun auch in deutscher Übersetzung vor. Das Tagebuch ist wie der Roman Die Reise des Elefanten im Hoffmann und Campe Verlag erschienen und wurde von Marianne Gareis und Karin von Schweder-Schreiner übersetzt. … Weiterlesen

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter deutsche autoren in portugiesischer übersetzung, josé saramago

Portugiesische Nationalbibliothek schließt ab November

Eine große Polemik hat in Portugal die ab 15. November angekündigte Schließung eines großen Teils der Portugiesischen Nationalbibliothek ausgelöst. Der Lesesaal wird erst ab 1. September 2011 wieder zugänglich sein. Ein großer Teil der Bestände wird in dieser Zeit nicht … Weiterlesen

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter literatura portuguesa, portugiesische Literatur

Gilberto Gil auf Tour

Fé na Festa heißt das neue Album von Gilberto Gil, auf dem er sich auf eine Zeitreise in seine Kindheit begibt.  Gilberto Gil wuchs in Ituaçu im Hinterland Bahias auf. Luiz Gonzaga, der König des Baião, ist deshalb die erste … Weiterlesen

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter brasilianische musik, Veranstaltungen

Theatergruppe Lusotaque mit neuem Stück

Die Theatergruppe Lusotaque, seit 2006 an der Universität Köln aktiv und die einzige portugiesischsprachige Theatergruppe in Deutschland, präsentiert am kommenden Wochenende ihr neues Stück As Orações de Mansata in Köln. Autor des Stücks ist Abdulai Sila aus Guiné-Bissau. As Orações … Weiterlesen

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Veranstaltungen

Matilde Rosa Araújo (1921-2010)

Die portugiesische Kinderbuchautorin Matilde Rosa Araújo ist gestern in Lissabon im Alter von 89 Jahren verstorben.  Sie gilt als eine der herausragenden Schriftstellerinnen im Bereich der Kinder- und Jugendliteratur des 20. Jahrhunderts in Portugal. Neben ihrem eigenen Werk, das etwa … Weiterlesen

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter kinder-und jugendbücher, portugiesische kinderbücher