Monatsarchiv: September 2009
2.Bloggeburtstag
Vor genau zwei Jahren gab es hier den ersten Eintrag, für eine Feier bleibt allerdings keine Zeit – die Buchmesse wirft ihre Schatten voraus, ein neues Buch ist in Druck (über Milton Hatoum von Albert von Brunn, demnächst mehr dazu … Weiterlesen
Eingeordnet unter aus dem tfm-verlag, buchmesse
Prêmio Jabuti geht an Moacyr Scliar
Der brasilianischer Autor Moacyr Scliar erhält in diesem Jahr den renommiertesten Literaturpreis Brasilien in der Kategorie Roman für seinen im letzten Jahr erschienenen Roman Manual da paixão solitária. Den zweiten Platz belegt Milton Hatoum für seinen bereits ins Deutsche übersetzten … Weiterlesen
Eingeordnet unter brasilianische autoren, brasilianische literatur, literaturpreise
Kampf um Amazonien – neuer Dokumentarfilm
Der neue Dokumentarfilm Eine andere Welt ist möglich – Kampf um Amazonien des Frankfurter Regisseurs Martin Keßler (neue WUT) geht Mitte Oktober auf Premieren-Tournee. Der Film über über den Kampf der Indios gegen die Zerstörung des Amazonas-Urwaldes durch Globalisierung und … Weiterlesen
Eingeordnet unter filme, Veranstaltungen
Flieh. Und nimm die Dame mit.
In der Edition Büchergilde ist jetzt die deutsche Übersetzung von Marçal Aquinos Eu Receberia As Piores Notícias Dos Seus Lindos Lábios erschienen. Der deutsche Titel lautet Flieh. Und nimm die Dame mit. (übersetzt von Kurt Scharf) und wurde in der … Weiterlesen
Eingeordnet unter brasilianische autoren, brasilianische literatur, Buchhandlung
Acordo Ortográfico 3 – weitere neue Wörterbücher
Wörterbücher an neue Regeln anzupassen, ist eine aufwendige Angelegenheit und für die betroffenen Verlage mit hohen Kosten verbunden. Doch nach und nach erscheinen nun immer mehr Titel, die an den im letzten Jahr in Kraft getretenen Acordo Ortográfico angepasst wurden. … Weiterlesen
Eingeordnet unter bücher, Buchhandlung
Lura auf Deutschlandtournee
Die kapverdische Sängerin Lura stellt ihr in diesem Jahr erschienenes Album Eclipse vor. Konzerte gibt es in dieser Woche in Darmstadt (Centralstation 22.9.), Karlsruhe (23.9. Tollhaus), München (24.9. Ampere Club – Muffat Halle) und in Dortmund (25.9.) Konzerthaus. Eclipse ist … Weiterlesen
Eingeordnet unter cabo verde, Veranstaltungen
Prémio Portugal Telecom – Finalisten
Zehn Romane portugiesischsprachiger Autoren stehen im Finale des Prémio PT Brasil. Der mit insgesamt 150 000 Reais dotierte Preis wird jährlich an den besten portugiesischsprachigen Roman verliehen. Voraussetzung ist die Veröffentlichung in Brasilien jeweils im Vorjahreszeitraum. Auf der Shortlist stehen … Weiterlesen
Eingeordnet unter brasilianische literatur, lusophonie, portugiesische Literatur
Wieder zurück
Bedingt durch die Urlaubszeit ist es hier in den letzten Wochen ziemlich ruhig gewesen. In der Zwischenzeit ist natürlich ein bisschen was passiert: Saramago hat sich Ende August von seinem Blog verabschiedet , um sich ganz auf das Schreiben eines … Weiterlesen
Eingeordnet unter aus dem tfm-verlag, Buchhandlung, josé saramago, portugiesische Literatur
