Das diesjährige Filmfestival von Cannes wird von der Romanverfilmung Blindness des brasilianischen Regisseurs Fernando Meirelles eröffnet. Der Film ist auch Bestandteil des Wettbewerbs um die Goldene Palme. Wie schon hier im Blog erwähnt basiert der Film auf dem Roman Ensaio sobre a cegueira (Die Stadt der Blinden) des portugieschen Nobelpreisträgers José Saramago.
Beiträge vom April 2008
22. April 2008
José Saramago im Interview
José Saramago hat der portugiesischen Zeitschrift Sol ein langes Interview gegeben. Darin spricht er über seine Krankheit, die ihn über Monate sehr stark geschwächt hat, über seine Arbeit am neuen Roman A viagem do elefante, der im Herbst in Portugal erscheinen soll und auch über die Verfilmung des Romans Ensaio sobre a cegueira (Die Stadt [...]
9. April 2008
Portugiesisches Kino
Eine ganze Reihe portugiesischer Filme, die nach komplizierten Rechteverkäufen vergriffen waren, sind jetzt wieder als DVD lieferbar.
Wir haben nun unter anderem wieder Filme des portugiesischen Altmeisters Manoel de Oliveira, der trotz seines hohen Alters, immer noch dreht, im Angebot.
Neu hinzugekommen ist mit Alice von Marco Martins auch einer der großen Publikumserfolge des portugiesischen Kinos der [...]
7. April 2008
Blindness – Fernando Meirelles
Die Verfilmung von José Saramagos erfolgreichem Roman Ensaio sobre a cegueira (Die Stadt der Blinden) mit dem Titel Blindness wird voraussichtlich im Herbst in die Kinos kommen, zumindest für die USA wurde der Filmstart zu diesem Zeitpunkt angekündigt. Inzwischen ist die Webseite zum Film online und einen ersten Trailer zum Film kann man hier sehen.
Regie [...]
7. April 2008
Endlich übersetzt: Nachtzug nach Lissabon
Lange erwartet, oft verschoben und nun endlich erschienen ist die portugiesische Übersetzung von Pascal Merciers Erfolgsroman Nachtzug nach Lissabon. Die portugiesische Übersetzung trägt den Titel Comboio nocturno para Lisboa und ist im Verlag Dom Quixote veröffentlicht worden.
Bei dem derzeitigen winterlichen Temperaturen hierzulande sehnen sich sicher viele danach, es der Hauptfigur des Romans, Raimund Gregorius, gleich [...]
